Om boken: år / Min mor, Tatyana Markovna Shabad-Zalgaller, räddade vår familjs korrespondens 1941–1945. Breven är stämplade med en militär censurkontroll. Ibland censor skär ut eller djärvt täckt med bläck en separat fras - om hungersnöden i Leningrad eller löss i skyttegravarna. Det förekom också intern censur: min bror och jag försökte att inte göra vår mamma upprörd. 1972, när jag överlämnade en uppsättning sparade brev till mitt barnbarn, lade jag till minnena som ges här. Ingenting om dem är påhittat. Namnen är riktiga. Endast egenskaperna är subjektiva. Så här såg jag på krigets liv. Senare lade jag till ord om att utmärkelser för divisionen inte godkändes sommaren 1942 och gjorde mindre förtydliganden Sedan 80 års ålder har jag bott i Israel (staden Rehovot).